It is the harmony of the diverse parts, their symmetry, their happy balance; in a word it is all that introduces order, all that gives unity, that permits us to see clearly and to comprehend at once both the ensemble and the details.

  • -- Henri Poincare 彭卡勒

它是各部分的和谐,它们的对称,它们快乐的平衡;总而言之,它是一切引入秩序的东西,一切给予统一的东西,它使我们能够清楚地看到,同时理解整体和细节。

相关名言

One man may hit the mark, another blunder; but heed not these distinctions. Only from the alliance of the one, working with and through the other, are great things born.

一个人可能击中目标,另一个人可能失策;但不要注意这些区别。只有从一个联盟,通过与另一个的合作,伟大的事情才会诞生。

The introduction of many minds into many fields of learning along a broad spectrum keeps alive questions about the accessibility, if not the unity, of knowledge.

将许多人的思想引入广泛的学习领域,即使不是知识的统一性,也会使知识的可获得性问题继续存在。

Nobody lay awake at night wondering if the wheat they raised was truly happy and fulfilled being made into bread.

晚上躺在床上睡不着觉的人都不知道,他们种的小麦被做成面包后,是否真的感到快乐和满足。

No burden is so heavy for a man to bear as a succession of happy days.

对一个人来说,最沉重的负担莫过于一连串幸福的日子。