I drop my kid off at school and then race home, and it's a very limited time. I can only do really serious writing for a couple of hours. And then I always go on a walk, I do a one-to-two-hour walk; I don't go running or hard hiking.

  • -- Maria Semple 玛丽亚·塞姆普

我把孩子送到学校,然后跑回家,时间非常有限。我只能认真写作几个小时。然后我总是去散步,走一到两个小时;我不跑步也不远足。

相关名言

If they can prove that I am wrong by that time, I will give it up to their wisdom, but not after to any one's judgment, till I see the end of another year; for the Lord will begin with a new century; and I will see what he will do, before I will hearken to any man's judgment.

如果到那时他们能证明我是错的,我就用他们的智慧,而不是别人的判断,直到我看到另一年的结束;因为耶和华必从新世纪开始;我要先看他怎样行,才肯听人的判断。

You can meet a young person who goes to school and is really enthusiastic, but if a sufficiently strong personality convinces them that this is a waste of time, that person might flunk out.

你可能会遇到一个去上学的年轻人,他真的很热情,但如果一个足够强的个性让他们相信这是浪费时间,那么这个人可能会退学。

One thing you don't want to do as a host is be running around all evening. Do as much as you can ahead of time, so all you have to do is grill the main ingredients.

作为一个主持人,你不希望做的一件事就是整晚东奔西跑。提前尽可能多地做,所以你要做的就是烤主要的食材。

I chose to go to law school because I thought that someday, somehow I'd make a difference.

我选择上法学院,因为我认为总有一天,我会有所作为。