We are the kind of people who obsess over one word... but we have only one shot to get it right in concert. It was hard the first time I practiced with them. I was so nervous that my vocal chords were paralyzed for about a half-hour.

  • -- Amy Tan 谭恩美

我们是那种痴迷于一个词的人……但我们只有一次机会把它弄对。我第一次和他们一起练习的时候很难。我太紧张了,声带瘫痪了大约半个小时。

相关名言

The people of our city are holding on by a thread. Time has run out. Can we survive another night? And who can we depend on? Only God knows.

我们这个城市的人民危在旦夕。时间已经不多了。我们能再活一个晚上吗?我们能依靠谁呢?只有上帝知道。

I have had time to analyze my feelings. I am certain that they are totally neurotic, sexist, silly, and a big waste of time.

我有时间分析我的感受。我确信他们完全神经质,性别歧视,愚蠢,浪费时间。