These words dropped into my childish mind as if you should accidentally drop a ring into a deep well. I did not think of them much at the time, but there came a day in my life when the ring was fished up out of the well, good as new.

  • -- John Steinbeck 约翰·斯坦贝克

这些话突然在我幼稚的脑海里蹦了出来,好像你不小心把一枚戒指掉进了一口深井里。我当时并没有想太多,但有一天,我的生命中出现了一个戒指被打捞出来,完好如初。

相关名言

Arithmetic is where the answer is right and everything is nice and you can look out of the window and see the blue sky - or the answer is wrong and you have to start over and try again and see how it comes out this time.

算术就是答案是正确的,一切都很好,你可以往窗外看,看到蓝天——或者答案是错误的,你必须重新开始,再试一次,看看这次结果如何。

The sanity of the average banquet speaker lasts about two and a half months; at the end of that time he begins to mutter to himself, and calls out in his sleep.

宴会上讲话人的神志清醒一般要持续两个半月左右;在这段时间结束时,他开始自言自语,并在睡梦中大喊大叫。