I hate feeling full, so Christmas is about the only time I really stuff myself.

  • -- Rupert Penry-Jones 鲁珀特·彭里·琼斯

我讨厌吃得很饱,所以圣诞节是我唯一一次吃得饱的时候。

相关名言

Motherhood has helped me to stop overanalyzing things. It's been liberating because I used to be somewhat neurotic. I attribute that to having something bigger than myself.

做母亲帮助我不再过度分析事情。这是一种解脱,因为我曾经有点神经质。我把这归功于比我更伟大的东西。

No sociologist should think himself too good, even in his old age, to make tens of thousands of quite trivial computations in his head and perhaps for months at a time.

任何社会学家都不应该认为自己太优秀,即使在他年老的时候,也不应该在脑子里做成千上万个相当琐碎的计算,甚至一次做几个月。

They were so strong in their beliefs that there came a time when it hardly mattered what exactly those beliefs were; they all fused into a single stubbornness.

他们对自己的信仰如此坚定,以至于有时这些信仰到底是什么并不重要;他们都融合成一种单一的固执。

I was dyslexic before anybody knew what dyslexia was. I was called 'slow'. It's an awful feeling to think of yourself as 'slow' - it's horrible.

在有人知道什么是诵读困难症之前,我就患有诵读困难症。我被称为“慢性子”。认为自己“慢”是一种可怕的感觉——这太可怕了。

In one moment I was feeling everything and I was feeling nothing.

刹那间,我感觉到了一切,却什么也感觉不到。

I was reading so much about myself in the papers that was not me.

我在报纸上读了那么多关于我自己的东西,而不是我自己。