The good of a book lies in its being read. A book is made up of signs that speak of other signs, which in their turn speak of things. Without an eye to read them, a book contains signs that produce no concepts; therefore it is dumb.

  • -- Umberto Eco 乌姆贝托生态

书的好处在于被人阅读。书是由一些符号组成的,这些符号代表着其他符号,而这些符号又代表着事物。如果没有眼睛去阅读,一本书所包含的符号就不会产生任何概念;所以它是哑的。

相关名言

If you look for truth, you may find comfort in the end; if you look for comfort you will not get either comfort or truth only soft soap and wishful thinking to begin, and in the end, despair.

如果你寻求真理,最终你会找到安慰;如果你寻求安慰,你将不会得到安慰或真相,只有软肥皂和一厢情愿的想法开始,最终,绝望。

Books are the quietest and most constant of friends;they are the most accessible and wisest of counselors,and the most patient of teachers.

书籍是最宁静、最恒久的朋友;它们是最易接近、最具智慧的顾问,也是最有耐心的老师。

Any book is a Good Book, and wherever they keep the Good Book safe is also the House a the Lord.

凡书都是好书,人在何处保守好书,耶和华的殿也在何处。

An attentive reader will always learn more, and more quickly, from good authors than from life.

一个细心的读者从优秀的作家那里学到的东西总是比从生活中学到的要多,也要快。

I'm mature enough to forgive you, but i'm not dumb enough to trust you again.

我已经成熟到可以原谅你了,但我还没有笨到可以再次信任你。

Always go to bed with a good book. Or with someone who has just read one.

总是带着一本好书上床睡觉。或者和刚读过一本的人在一起。

You can get far with a lie, but not come back.

你可以用谎言走得很远,但不能回来。

What's a soup kitchen?

什么是施舍处?