The sun was like a great visiting presence that stimulated and took its due from all animal energy. When it flung wide its cloak and stepped down over the edge of the fields at evening, it left behind it a spent and exhausted world.

  • -- Willa Sibert Cather 威拉·西伯特·凯瑟

太阳就像一个伟大的来访的存在,它刺激并从所有的动物能量中获得它应有的能量。当夜幕降临,它展开斗篷,踏出田野,在身后留下了一个疲惫不堪的世界。

相关名言

On the Wednesday evening - that is, the day I saw her Majesty on this particular point - I had the opportunity of conferring with all those whom I proposed to submit to her Majesty as Ministers.

星期三晚上,也就是我在这个问题上见到女王陛下的那一天,我有机会同我打算向女王陛下呈递的大臣们进行了会谈。

The words of fire that from his pen Were flung upon the fervid page, Still move, still shake the hearts of men, Amid a cold and coward age.

他笔下的火焰之词,仍在那狂热的书页上挥洒着,在一个寒冷、怯懦的时代,仍在打动、仍在动摇着人们的心。

The companion of an evening, and the companion for life, require very different qualifications.

一个晚上的伴侣,和一生的伴侣,需要非常不同的条件。