I do what I love to do at the moment. If I wake up tomorrow and decide I want to dance, that's what I'd do. Or design clothes. I think I'd throw myself into whatever I'm doing now. It's not about abandoning what I was doing before, or giving up. It's about knowing that if I die tomorrow, I lived the way I wanted to.

  • -- Ayumi Hamasaki 滨崎市

我做我现在喜欢做的事。如果我明天醒来决定要跳舞,我就会这么做。或设计衣服。我想无论我现在在做什么,我都会全力以赴。这不是放弃我以前做过的事,或者放弃。而是要知道,如果我明天就死了,我会按照我想要的方式生活。

相关名言

When I started this project, I was a young architect. I was very apprehensive about any changes to the design. Whether I wanted to or not, I learned that you can accept some changes to its form without compromising its intent. But it's a leap of faith that I didn't want to make initially - to put it mildly.

当我开始这个项目时,我是一个年轻的建筑师。我对设计上的任何变化都很担心。无论我愿意与否,我了解到您可以接受对其形式的一些更改,而不损害其意图。但说得委婉点,这是我一开始并不想做出的一个信念飞跃。

Doing nothing while the middle class is hurting. That's not leadership. Loose regulations and lax enforcement. That's not leadership. That's abandoning our middle class.

当中产阶级受到伤害时,什么也不做。这不是领导。规章制度宽松,执法不严。这不是领导。这是在抛弃我们的中产阶级。

The writer cannot abandon himself simply to inspiration, and feign innocence vis a vis language, because language is never innocent.

作者不能仅仅沉溺于灵感之中,在语言面前假装无辜,因为语言从来就不是无辜的。

Man does not weave this web of life. He is merely a strand of it. Whatever he does to the web, he does to himself.

人类不会编织生命之网。他只是其中的一小部分。无论他对网络做了什么,他对自己也做了什么。

You either forgive a lover for abandoning you or you forgive God for taking them - either way you have to forgive.

你要么原谅一个抛弃你的爱人,要么原谅上帝带走了他们——无论哪种方式,你都必须原谅。

Never abandon a theory that explains something until you have a theory that explains more.

永远不要放弃一个解释某件事的理论,除非你有一个解释得更多的理论。

The nicest thing about coming of age is that I can do whatever I like.

成年最大的好处就是我可以做任何我喜欢做的事。

Good design doesn't date.

好的设计不会过时。