When we walk away from global warming, Kyoto, when we are irresponsibly slow in moving toward AIDS in Africa, when we don't advance and live up to our own rhetoric and standards, we set a terrible message of duplicity and hypocrisy.

  • -- John Kerry 克里

当我们远离全球变暖,京都议定书,当我们不负责任地在向非洲艾滋病迈进的道路上行动迟缓,当我们不推进和实践我们自己的言论和标准时,我们发出了一个可怕的信息,那就是表里不一和伪善。

相关名言

What makes it so plausible to assume that hypocrisy is the vice of vices is that integrity can indeed exist under the cover of all other vices except this one. Only crime and the criminal, it is true, confront us with the perplexity of radical evil; but only the hypocrite is really rotten to the core.

认为伪善是罪恶的罪恶是如此合情合理的原因在于,除了这一种罪恶外,其他所有罪恶的背后都隐藏着正直。的确,只有犯罪和罪犯才使我们面对极端邪恶的困惑;但是只有伪君子才真正腐败到极点。

An individual who breaks a law that conscience tells him is unjust, and who willingly accepts the penalty of imprisonment in order to arouse the conscience of the community over its injustice, is in reality expressing the highest respect for the law.

一个人如果违反了良心告诉他是不公正的法律,并且心甘情愿地接受监禁的惩罚,以唤起社会对其不公正的良心,那么他实际上是在表达对法律的最高尊重。

Compromise is but the sacrifice of one right or good in the hope of retaining another -- too often ending in the loss of both.

妥协不过是为了保留另一种权利或利益而牺牲一种权利或利益,结果往往是两者都丧失。

I believe in the necessity for struggle by people at the bottom of any society.

我相信任何社会底层的人们都有必要进行斗争。

Even if I think in English, it's more a language of acting than French.

即使我认为用英语,它更像是一种表演语言而不是法语。

Dance is the hidden language of the soul of the body.

舞蹈是身体灵魂隐藏的语言。