Being with you and not being with you is the only way I have to measure time.

  • -- Jorge Luis Borges 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯

和你在一起和不在你在一起是我衡量时间的唯一方法。

相关名言

We should not say that one man's hour is worth another man's hour, but rather that one man during an hour is worth just as much as another man during an hour. Time is everything, man is nothing: he is at the most time's carcass.

我们不应该说一个人的一小时值另一个人的一小时,而是说一个人在一小时内的价值和另一个人在一小时内的价值是一样的。时间就是一切,人什么也不是:他只不过是时间的躯壳。

Some old men, continually praise the time of their youth. In fact, you would almost think that there were no fools in their days, but unluckily they themselves are left as an example.

有些老人,不断地赞美他们年轻时的时光。事实上,你几乎会认为在他们那个时代没有傻瓜,但不幸的是,他们自己被留作了榜样。