It is from books that wise people derive consolation in the troubles of life.

  • -- Victor Hugo 维克多雨果

聪明人就是从书中从生活的烦恼中得到安慰。

相关名言

The important thing is this Just because I'm doing well doesn't mean that they're going to do well if they get HIV. A lot of people have died since I have announced. This disease is not going anywhere.

重要的是,仅仅因为我做得好并不意味着如果他们感染了艾滋病毒他们也会做得好。自从我宣布以来,已经有很多人死了。这种病哪儿也去不了。

It is a great consolation for me to remember that the Lord, to whom I had drawn near in humble and child-like faith, has suffered and died for me, and that He will look on me in love and compassion.

当我想起主,就是我以谦卑和孩童般的信心亲近的主,曾为我受苦,为我死,他必以慈爱和怜悯看顾我,这对我是极大的安慰。

It's important, I think, for a writer of fiction to maintain an awareness of the pace and shape of the book as he's writing it. That is, he should be making an object, not chattering.

我认为,对于小说作家来说,重要的是在写作的时候保持对书的节奏和形式的意识。也就是说,他应该制造一个物体,而不是喋喋不休。

Our system is the height of absurdity, since we treat the culprit both as a child, so as to have the right to punish him, and as an adult, in order to deny him consolation.

我们的制度是荒谬至极的,因为我们既把罪犯当作孩子来对待,以便有权惩罚他,又把他当作成年人来拒绝给予他安慰。

To learn to read is to light a fire; every syllable that is spelled out is a spark.

学习读书就是点燃一团火;每一个拼出来的音节都是火花。

All men's miseries derive from not being able to sit in a quiet room alone.

所有人的痛苦都源于不能独自坐在一个安静的房间里。

People like us who are on their last leg can only understand comedies.

像我们这样处境艰难的人只能理解喜剧。