Without any formal orders to retreat, what was left of the several organizations yielded to a general impulse to abandon the field. Officers and men became controlled by the one thought of getting as far as possible from the enemy.

  • -- Ferdinand Heinrich Gustav Hilgard 费迪南德·海因里希·古斯塔夫·希尔加德

由于没有任何撤退的正式命令,剩下的几个组织屈服于放弃战场的普遍冲动。军官和士兵被一种想法所控制,那就是尽可能远离敌人。

相关名言

This head has risen above its hair in a moment of abandon known only to men who have drawn their feet out of their boots to walk awhile in the corridors of the mind.

他的头在他的头发上面昂起,那一刻的放纵,只有那些把脚从靴子里抽出来,在心灵的走廊里走一会儿的人才知道。

I've never been keen on open adoption. It doesn't seem to solve the main problem with adoption, which is that somebody feels she was abandoned by someone else.

我从不热衷于公开收养。这似乎并没有解决领养的主要问题,即有人觉得自己被别人抛弃了。

For those who seek to understand it, death is a highly creative force. The highest spiritual values of life can originate from the thought and study of death.

对于那些试图理解死亡的人来说,死亡是一种极具创造力的力量。生命的最高精神价值可以源于对死亡的思考和研究。

In all the sciences except Psychology we deal with objects and their changes, and leave out of account as far as possible the mind which observes them.

在所有的科学中,除了心理学,我们都处理对象及其变化,尽可能不考虑观察对象的心灵。

The thought of' the inferiority of the Negro is drilled into him in almost every class he enters and in almost every book he studies.

在他所上的几乎每一门课上,在他所读的几乎每一本书中,黑人的劣等思想都在他脑海中根深蒂固。

When you live in a networked environment, it's possible to separate data from applications.

当您生活在一个网络化的环境中时,有可能将数据从应用程序中分离出来。

There was always a creative impulse in me but I never felt rooted to anything.

我总是有一种创造的冲动,但我从来没有感到扎根于任何东西。

If I did have the impulse to be a parent, I would adopt - or foster.

如果我真的有做父母的冲动,我会领养——或者领养。