Writers and travelers are mesmerized alike by knowing of their destinations.

  • -- Eudora Welty 韦尔蒂

作家和旅行者都对自己的目的地着迷。

相关名言

Most important, though, I had to wait until I found the perfect traveling/eating/drinking/napping companion. And I did finally find him, two years ago - my Brazilian-born, French-speaking, wine-worshipping, tripe-consuming, uncomplaining traveler of a sweetheart.

但最重要的是,我必须等到找到一个完美的旅行/吃饭/喝酒/打盹的伴侣。两年前,我终于找到了他——我出生在巴西,会说法语,崇拜葡萄酒,酷爱旅行,毫无怨言地爱上了一位心上人。

Consular cards were not designed to be identification and no treaty recognizes them as such. Legal travelers, visitors and long-term residents carried passports, visas or green cards for that purpose.

领事卡的设计目的不是作为身份证件,也没有任何条约承认这种证件。合法游客、访客和长期居民为此携带护照、签证或绿卡。

For me as a writer, the story has always taken precedence over everything else. I have never sat down to write with broad, sweeping ideas in mind, and certainly never with a specific agenda.

对我这个作家来说,故事总是比其他任何事情都重要。我从来没有坐下来写东西的时候脑子里想的都是些宽泛的、包罗万象的想法,当然也从来没有一个具体的议程。

It is my aim, my destination in life to make the cello as beloved an instrument as the violin and piano.

我的目标,我的人生目标是让大提琴像小提琴和钢琴一样受人喜爱。

You will never reach your destination if you stop and throw stones at every dog that barks.

如果你停下来朝每只吠叫的狗扔石头,你永远也到不了目的地。

I've learned so much as both a writer and a human.

作为一个作家和一个人,我学到了很多。