I don't care what they do with my book so long as the flippin check clears.

  • -- Chuck Palahniuk 恰克·帕拉尼克

我不在乎他们怎么处理我的书,只要支票兑现就行。

相关名言

Our highly qualified teachers not only work hard, but they care about each and every student that enters their classroom. I thank you, Montana teachers, for your sense of duty and compassion to our precious future generation.

我们高素质的教师不仅工作努力,而且他们关心每一个进入他们教室的学生。我感谢蒙大拿的老师们,感谢你们对我们宝贵的未来一代的责任感和同情心。

We have never heard of laundering in Macau; money laundering is unheard of. Mind you, my casino, every bit of money - someone says Stanley Ho, you issue me a check of so much money - we don't give that easy.

我们从未听说过澳门有洗黑钱;洗钱是闻所未闻的。请注意,我的赌场,每一笔钱——有人说何鸿燊,你给我开了一张这么多钱的支票——我们不会给那么多钱。

After all manner of professors have done their best for us, the place we are to get knowledge is in books. The true university of these days is a collection of books.

在所有的教授都为我们尽了最大的努力之后,我们获得知识的地方就是书本。当今真正的大学是一所藏书的大学。

There's no conversation more boring than talking about what it's really like to live in Newport and how the show compares to the real thing. I just don't care.

没有什么比谈论住在纽波特的真实生活更无聊的了,也没有什么比谈论这部剧与真实生活的对比更无聊的了。我不在乎。

Promiscuity is like never reading past the first page. Monogamy is like reading the same book over and over.

乱交就像从来没有读过第一页。一夫一妻制就像一遍又一遍地读同一本书。

Who cares about great marks left behind? We have one life... just one. Our life. We have nothing else.

谁在乎留下的好成绩?我们只有一次生命……只有一个。我们的生活。我们没有别的了。

You know you're getting old when all the names in your black book have M. D. after them.

当你的黑名册上所有的名字后面都有医学博士的名字时,你就知道你老了。

I'm totally not a blogger. Sometimes I don't even check my email. I know I should.

我完全不是一个博主。有时我甚至不检查我的电子邮件。我知道我应该。

I don't care who's on the label, because I have a job to do.

我不在乎标签上写的是谁,因为我有工作要做。

I'd like to die with my boots on.

我宁愿穿着靴子死去。