Mountains were once my big adventure but is is over since a long time; I still dream from the wonderful days sometimes, read also a few pages from a mountain book. But the thought of doing again active mountain climbing has faded.

  • -- Fritz Zwicky 弗里茨·茨威基

山曾经是我的大冒险,但现在是结束了很长一段时间;我还时常梦见从那些美好的日子里,也读过几页从山上抄来的书。但再次积极登山的想法已经消退。

相关名言

If it all just happens like this for the rest of my life, it's going to be one endless Groundhog Day. I determined that I was not prepared to submit to this regime, so I thought I had to do something about it.

如果我的余生都是这样度过的,那么这将是一个无尽的土拨鼠日。我决定我不准备屈服于这个制度,所以我想我必须做点什么。

I've been watching what I eat. When I was putting on all the weight, I was drinking Guinness and not eating. I didn't have room to because I was drinking all the time.

我一直在注意我吃的东西。当我长胖的时候,我喝吉尼斯黑啤酒,不吃东西。我没有空间,因为我一直在喝酒。

A life without adventure is likely to be unsatisfying, but a life in which adventure is allowed to take whatever form it will is sure to be short.

没有冒险的生活可能是不令人满意的,但是允许冒险以任何形式出现的生活肯定是短暂的。

Spend your time on those who love you unconditionally. Don't waste it on those that only love you when the conditions are right for them.

把时间花在无条件爱你的人身上。不要把时间浪费在那些只在合适的时候才爱你的人身上。

No matter what happens in life, be good to people. Being good to people is a wonderful legacy to leave behind.

无论生活中发生了什么,善待他人。善待他人是留给后人的宝贵遗产。

Flying is the only active profession I would ever continue with enthusiasm after the War.

战后,飞行是我唯一会继续保持热情的职业。

So I went way too in depth? I thought they wanted the hole by hole.

所以我做得太深入了?我还以为他们想挖一个又一个洞呢。

If you want an adventure take a step outside.

如果你想要一次冒险,走出去。

My former wife is a truly wonderful person.

我的前妻是一个非常棒的人。

I've always had an active imagination.

我的想象力一直很活跃。