A kaiseki meal is like that, very small courses over a long period of time.

  • -- Thomas Keller 托马斯·凯勒

怀石料理饭就是这样的,在很长一段时间内都是很小的一道菜。

相关名言

After having dispatched a meal, I went ashore, and found no habitation save a single house, and that without an occupant; we had no doubt that the people had fled in terror at our approach, as the house was completely furnished.

吃完饭,我上了岸,除了一所没有人住的房子外,我没有找到别的住处。我们毫不怀疑,当我们走近时,人们已经惊恐地逃走了,因为房子里已经布置得很齐全了。

Cape Town's beaches are superb and while the water on the Atlantic side is damn cold, it's very pleasant on the other side. Bring your golf clubs if you play - Cape Town has some fabulous golf courses.

开普敦的海滩是一流的,虽然大西洋一边的水是他妈的冷,但在另一边是非常愉快的。如果你打高尔夫球,带上你的球杆——开普敦有一些很棒的高尔夫球场。

The reason they look the way they do is that the first drawing I did of them was really small so I didn't draw fingers, nose, ears, etc and this drawing had a certain appeal that I really liked.

它们看起来像这样的原因是我画的第一张图很小,所以我没有画手指、鼻子、耳朵等等,这幅画有一定的吸引力,我真的很喜欢。

For me, a good friend is someone you might only see once or twice a year but each time it feels as though you've just seen them last week.

对我来说,好朋友是那种你可能一年才见一两次的人,但每次都感觉就像上周才见过一样。

It was a fun ride. I've enjoyed my time on the ice and I've enjoyed more and more people getting interested in the game of hockey.

这是一次有趣的旅程。我很享受在冰上的时光,我也很享受越来越多的人对冰球感兴趣。

Raising children is an enormously important part of life. I think one of the most important, or the most important, period.

抚养孩子是生活中极为重要的一部分。我认为最重要的时期之一,或者说最重要的时期之一。

Flops are a part of life's menu and I've never been a girl to miss out on any of the courses.

失败是生活的一部分,我从来都不是一个错过任何一门课程的女孩。

A small benefit obtained is better than a great one in expectation.

所获得的小利益比预期的大利益要好。

Dead songbirds make a sad meal.

死去的鸣禽是一顿悲伤的大餐。