It is old age, rather than death, that is to be contrasted with life. Old age is life's parody, whereas death transforms life into a destiny: in a way it preserves it by giving it the absolute dimension. Death does away with time.

  • -- Simone de Beauvoir 西蒙·德波伏瓦

与生命相对的是老年,而不是死亡。老年是对生命的戏仿,而死亡则把生命变成了一种命运:在某种程度上,死亡通过赋予生命绝对的维度来保存生命。死亡能消磨时间。

相关名言

Never seem more learned than the people you are with. Wear your learning like a pocket watch and keep it hidden. Do not pull it out to count the hours, but give the time when you are asked.

和你在一起的人似乎是最有学问的人。把你的学习像怀表一样戴在身上,把它藏起来。不要把它拿出来数时间,而是在你被要求的时候给出时间。

Time is precious, but truth is more precious than time.

时间是宝贵的,但真理比时间更宝贵。