The trick to forgetting the big picture is to look at everything close-up.

  • -- Chuck Palahniuk 恰克·帕拉尼克

忘记大局的诀窍是近距离观察每件事。

相关名言

It is a distortion, with something profoundly disloyal about it, to picture the human being as a teetering, fallible contraption, always needing watching and patching, always on the verge of flapping to pieces.

把人类想象成一个摇摇欲坠、容易犯错的精巧装置,总是需要观察和修补,总是处在被撕成碎片的边缘,这是一种扭曲,带有某种极不忠诚的东西。

I looked in the audience. There were no strangers. Everybody was singing and cheering and hugging. That was a beautiful picture to look at.

我看着观众。没有陌生人。每个人都在唱歌、欢呼、拥抱。那是一幅美丽的图画。

The human consciousness is really homogeneous. There is no complete forgetting, even in death.

人类的意识是同质的。即使在死亡中也没有完全的遗忘。

And now oddly I'm getting sexier parts than I've ever gotten.

现在奇怪的是,我得到了比以前更性感的部分。