The clever cat eats cheese and breathes down rat holes with baited breath.

  • -- W. C. Fields 费尔兹

这只聪明的猫吃奶酪,大口大口地往老鼠洞里呼气。

相关名言

I've always wanted to be a dad. I just can't wait to have a little rug rat running around. I used to want five or six kids, but maybe I've become too self-absorbed over the years. I think two would be perfect.

我一直想当爸爸。我只是迫不及待地想要一只小地毯鼠到处跑。我曾经想要五六个孩子,但也许这些年来我变得太自私了。我想两个就好了。

Every man needs slaves like he needs clean air. To rule is to breathe, is it not? And even the most disenfranchised get to breathe. The lowest on the social scale have their spouses or their children.

每个人都需要奴隶,就像他需要清洁的空气一样。统治就是呼吸,不是吗?即使是最被剥夺权利的人也能呼吸。社会地位最低的人有配偶或子女。

I really like listening to music when I'm hiking or exercising. I don't like hearing myself breathe.

我非常喜欢在徒步旅行或锻炼时听音乐。我不喜欢听自己呼吸。

You dirty, double-crossing rat.

你这个卑鄙的、欺骗人的老鼠。