A few minutes ago every tree was excited, bowing to the roaring storm, waving, swirling, tossing their branches in glorious enthusiasm like worship. But though to the outer ear these trees are now silent, their songs never cease.

  • -- John Muir 约翰·穆尔

几分钟前,每棵树都很兴奋,向怒吼的暴风雨鞠躬,摇摆着,打旋着,挥动着它们的枝干,像在顶礼膜拜。虽然在外耳中,这些树现在是沉默的,但它们的歌声永不停息。

相关名言

The first rule of hurricane coverage is that every broadcast must begin with palm trees bending in the wind.

飓风报道的第一条规则是,每次广播必须从棕榈树在风中弯曲开始。

I seek a deeper truth, but I don't think I have to go to a building designated for worship to find it.

我寻求一个更深层次的真理,但我不认为我必须去一个指定的礼拜场所才能找到它。

Some trees are too deeply rooted to move … And if they are uprooted, they will die.

有些树太深了,根本无法移动,如果被连根拔起,它们就会死亡。

The happiest man is he who learns from nature the lesson of worship.

最幸福的人是从自然中学习敬拜的功课。