Everything must be recaptured and relocated in the general framework of history, so that despite the difficulties, the fundamental paradoxes and contradictions, we may respect the unity of history which is also the unity of life.

  • -- Fernand Braudel 费尔南·布罗代尔

一切都必须在历史的大框架内重新获得和重新定位,这样,尽管困难重重,存在着根本的矛盾和矛盾,我们仍然可以尊重历史的统一性,也就是生命的统一性。

相关名言

It is only a man's own fundamental thoughts that have truth and life in them. For it is these that he really and completely understands. To read the thoughts of others is like taking the remains of someone else's meal, like putting on the discarded clothes of a stranger.

只有一个人的基本思想中才有真理和生命。因为这是他真正完全理解的。读别人的思想,就像吃别人吃剩的饭,就像穿陌生人丢弃的衣服。

I think with motherhood and child-rearing in general, everyone's going to tell you how to do it and why. I've always said to other mothers and women when they've asked me, that you have to find your own way and find out what works for your family, at all costs.

我想,一般来说,在做母亲和抚养孩子的过程中,每个人都会告诉你怎么做,为什么要这么做。我总是对其他母亲和妇女说,当她们问我,你必须找到你自己的方式,并找出什么适合你的家庭,不惜一切代价。

That's the fundamental flaw in the illusion that writers like to maintain, the idea that we can craft anything approaching the truth.

这是作家们喜欢坚持的幻想的根本缺陷,他们认为我们可以创造出任何接近真相的东西。

Every general increase of freedom is accompanied by some degeneracy, attributable to the same causes as the freedom.

自由的每一次普遍增长都伴随着某种退化,其原因与自由相同。