When I began I thought that literature was contained within a bubble that somehow floated above the world commented upon by newspapers. But I became more and more interested in trying to include some of that world within my work.

  • -- Ian McEwan 伊恩·麦克尤恩

当我开始写作的时候,我认为文学被包含在一个泡沫中,这个泡沫以某种方式漂浮在报纸评论的世界之上。但我越来越有兴趣尝试在我的作品中融入一些这样的世界。

相关名言

In writing literary fiction, you are trying to help yourself. And readers are going to literary fiction not just to be entertained, but because they feel something else will happen; that the experience will take them beyond themselves and show them something they haven't seen before.

在写文学小说时,你是在帮助自己。读者阅读文学小说不仅仅是为了娱乐,而是因为他们觉得会有别的事情发生;这种经历会让他们超越自我,向他们展示一些他们从未见过的东西。

I haven't appeared on stage in quite a long time and I don't have any immediate plans to do so, but I'm always interested in going back.

我已经很长时间没有登台演出了,也没有任何近期的计划,但我一直对回去很感兴趣。

He changed speeds, had a pretty good breaking ball and he wasn't afraid to pitch inside either. I thought he was very good.

他改变了速度,有一个很好的断球,他也不害怕在里面投球。我认为他很好。

For me, I want my kids to find their way. If they're interested in something, I want them to try it out.

对我来说,我想让我的孩子找到自己的路。如果他们对某件事感兴趣,我想让他们试试。

I'm trying to fight typecasting as hard as I can, while I have time.

只要我有时间,我就会尽我所能地和模式化的角色做斗争。

The revelation of thought takes men out of servitude into freedom.

思想的启示使人从奴役中获得自由。