One day, out of irritation, I said, you know all of those years with the Royal Shakespeare Company, all those years of playing kings and princes and speaking black verse, and bestriding the landscape of England was nothing but a preparation for sitting in the captain's chair of the Enterprise.

  • -- Patrick Stewart 帕特里克·斯图尔特

有一天,出于愤怒,我说:“你知道,在皇家莎士比亚剧团工作的那些年,那些扮演国王和王子,讲黑人诗歌,在英格兰大地上大步行走的那些年,不过是为担任‘企业号’船长做准备罢了。

相关名言

It'll be all of our efforts together. It won't won't ever be exactly the way I imagined it. And that is, I think, an important lesson as well, is that in any group enterprise it's going to be the sum total of the group.

这将是我们共同的努力。它永远不会和我想象的完全一样。我认为,这也是一个重要的教训,在任何集团企业中,它都是集团的总和。

These are the voyages of the starship Enterprise. Its five year mission... to boldly go where no man has gone before.

这些是进取号星际飞船的航行。它的五年任务…勇敢地去没有人去过的地方。

How irritating it must be for people, to be bombarded with me!

被我狂轰滥炸,对人们来说一定是多么恼人啊!

I don't have pet peeves, I have whole kennels of irritation.

我没有讨厌的东西,我有一整条愤怒的狗窝。