For drink, there was beer which was very strong when not mingled with water, but was agreeable to those who were used to it. They drank this with a reed, out of the vessel that held the beer, upon which they saw the barley swim.

  • -- Xenophon 色诺芬

有一种啤酒,不掺水的时候味道很浓,但喝惯了的人都喜欢喝。他们看见大麦浮在其上,就拿著苇子,从盛酒的器皿里拿出来喝。

相关名言

No one is fit to judge a book until he has rounded Cape Horn in a sailing vessel, until he has bumped into two or three icebergs, until he has been lost in the sands of the desert, until he has spent a few years in the House of the Dead.

没有人适合判断一本书,直到他在一艘帆船绕过合恩角,直到他遇到两个或三个冰山,直到他已经迷失在沙漠的沙,直到他花了几年的死者。

Had an awesome time. You tell me to show up and all I have to do is drink beer, play guitar all day and I can lift weights and you're going to pay me for this!

玩得很开心。你叫我去,我只要整天喝啤酒,弹吉他,我还能举重,你会为此付钱的!

Continuous eloquence wearies. Grandeur must be abandoned to be appreciated. Continuity in everything is unpleasant. Cold is agreeable, that we may get warm.

连续的口才的疲倦。要欣赏伟大,就必须抛弃它。任何事情的连续性都是令人不快的。冷是适宜的,这样我们就可以暖和起来。

You may know that a cascade of water can wear away stone, but you can't predict what shape the rock will take at any given moment.

你可能知道瀑布会把石头冲坏,但你无法预测石头在任何时候会变成什么形状。

If you pour oil and vinegar into the same vessel, you would call them not friends but opponents.

如果你把油和醋倒在同一个容器里,你会称他们为敌人而不是朋友。

Paintings are like a beer, only beer tastes good and it's hard to stop drinking beer.

绘画就像啤酒,只有啤酒味道好,很难不喝啤酒。

My idea of an agreeable person is a person who agrees with me.

我心目中的“令人愉快的人”是指与我意见一致的人。

Water is free of charge. Why then do people drink Evian?

水是免费的。那么为什么人们要喝依云呢?

Long churning makes bad butter.

长时间搅拌会使黄油变坏。

I don't even drink coffee.

我甚至不喝咖啡。