In the last analysis, the individual person is responsible for living his own life and for "finding himself." If he persists in shifting his responsibility to somebody else, he fails to find out the meaning of his own existence.

  • -- Thomas Merton 托马斯·默顿

归根到底,个人要对自己的生活负责,对“发现自己”负责。如果他坚持把自己的责任转移给别人,他就不能发现自己存在的意义。

相关名言

I think every journalist understands when they are the beneficiary of hot information that, yes, they have a scoop, but they're also being used. Part of your responsibility as a journalist is to tell the story of why that information is coming to you, consistent with the ground rules of your sourcing.

我想每个记者都明白,当他们成为热点信息的受益者时,他们有独家新闻,但也被利用。作为一名记者,你的部分责任是讲述为什么这些信息会来到你身边,这符合你获取信息的基本规则。

For you, the state is an entity with purposes of its own that the people can be required to serve. For us the word is only a label for the arrangements by which we the people delegate to some among us responsibility for things that concern us in common.

对你们来说,国家是一个有自己目的的实体,人民可以被要求为之服务。对我们来说,这个词只是一个标签,用来表示我们人民把共同关心的事情的责任委托给我们中间的一些人所作的安排。

You know, as you compose music, you're just off in your own world. You have no idea where reality is, so to have an idea of what people think is pretty hard.

你知道,当你作曲时,你只是在你自己的世界里。你不知道现实在哪里,所以了解人们的想法是相当困难的。

You may love the wrong person, cry for the wrong reason. But one things is for sure, mistakes help us to find the right person.

你可能爱错了人,哭错了理由。但有一件事是肯定的,错误帮助我们找到正确的人。

But you own the place, Where all my thoughts go hiding, And right under your clothes, Is where I find them.

但是你拥有一个地方,我所有的思想都藏在那里,就在你的衣服下面,我找到了它们。

Now the identification of individual sounds by phonetic observation is an artificial way of proceeding.

现在,通过语音观察来识别单个声音是一种人工的方法。

No person will make a great business who wants to do it all himself or get all the credit.

如果一个人想独当一面或独当一面,他就不可能把生意做得很好。

I needed to carve out my own place and find out what I was going to do.

我需要开辟自己的空间,弄清楚我要做什么。

The Rose is without an explanation; She blooms, because She blooms.

玫瑰没有任何解释;她绽放,因为她绽放。

In psycho-analysis nothing is true except the exaggerations.

在精神分析学中,除了夸大其词,没有什么是真实的。

Truth suffers from too much analysis.

真理要经过太多的分析。

I think I'm a romantic person, yeah.

我觉得我是个浪漫的人。