You know you are getting old when the candles cost more than the cake.

  • -- Bob Hope 鲍勃·霍普

当蜡烛比蛋糕贵的时候,你就知道自己老了。

相关名言

I'm excited, ... It's a fresh start. I need to make some good impressions and get back to where I once was. I'm not getting caught up in who's (in San Diego) and who's not there. I'm just getting a fresh start and a chance to rebuild.

我兴奋,……这是一个新的开始。我需要留下一些好印象,回到我曾经的位置。我不会纠结于谁在(圣地亚哥)谁不在那里。我只是有了一个新的开始和一个重建的机会。

I made a commitment to completely cut out drinking and anything that might hamper me from getting my mind and body together. And the floodgates of goodness have opened upon me - spiritually and financially

我下定决心要彻底戒掉酗酒和任何可能妨碍我身心健康的事情。善良的闸门已经向我敞开——精神上和经济上

I think that there is nothing, not even crime, more opposed to poetry, to philosophy, ay, to life itself than this incessant business.

我想,没有什么,甚至没有犯罪,比这种没完没了的工作更反对诗歌,更反对哲学,更反对生活本身了。

I just went to see too many movies and I sat in too many dark matinees watching those old serials.

我只是去看了太多的电影,坐在太多的日场里看那些老连续剧。

Don't fall into the trap of pretending everything is fine when you know that it's not.

当你知道一切都不好的时候,不要假装一切都很好。

To enlarge or illustrate this power and effect of love is to set a candle in the sun.

要扩大或说明爱的力量和效果,就像在阳光下点燃一支蜡烛。

Only the more rugged mortals should attempt to keep up with current literature.

只有更粗犷的凡人才应该努力跟上当前的文学潮流。

Who has time to manually spam web sites? That can't be very cost effective.

谁有时间手动垃圾网站?那不太划算。

I guess I don't so much mind being old, as I mind being fat and old.

我想与其说我介意变老,不如说我介意变胖变老。

Look at how a single candle can both defy and define the darkness.

看看一根蜡烛是如何挑战和定义黑暗的。

The fashion of the world is to avoid cost, and you encounter it.

世界的时尚是避免成本,而你却遇到了它。

I realize you love yourself more than you could ever love me.

我知道你爱自己胜过爱我。

It is better to be feared than loved, if you cannot be both.

如果你不能同时拥有恐惧和爱,那么被恐惧好过被爱。

I know that you will be a star but in somebody elses sky.

我知道你会成为别人天空中的一颗星星。

Can we cut the cake? I have a three-way to go to.

我们能切蛋糕吗?我有三条路要走。