Let us lose none of their humble words, let us note their slightest gestures, and tell me, tell me that we will think of them together, now and later, when we realise the misery of the times and the magnitude of their sacrifice.

  • -- Georges Duhamel 杜哈曼

让我们不要忘记他们谦卑的话语,让我们注意他们最细微的动作,告诉我,告诉我,当我们现在和以后意识到这个时代的苦难和他们作出的巨大牺牲时,我们将一起想到他们。

相关名言

Because when you have millions of people with this kind of need for gratification, and the culture is saying that it's possible for everyone to satisfy all of their needs and desires all of the time, there are obviously going to be clashes - clashes of ego.

因为当数以百万计的人都有这种满足的需求时,文化告诉我们,每个人都有可能随时满足他们所有的需求和欲望,很明显会有冲突——自我冲突。

It works both ways: there are victims of tragedy who come to me who have experienced grief of such magnitude that they cannot reconcile. Likewise, I cannot change the mentality of those who committed the crimes or the fools who followed them.

这是双向的:有些悲剧的受害者来找我,他们经历了巨大的悲痛,无法和解。同样,我也无法改变那些犯下罪行的人或追随他们的傻瓜的心态。

But nobody predicted anything of this magnitude in terms of resistance. And in part, the magnitude of the resistance was spurred by our failures in reconstruction.

但是没有人预测到如此巨大的阻力。在某种程度上,我们在重建方面的失败激发了抵抗的规模。

Marriage can be work, it can be difficult, it can be hard, but I think working through those times makes you stronger as a couple and as a unit.

婚姻可以是工作,它可以是困难的,它可以是困难的,但我认为,通过这些时间的工作使你作为一对夫妇和一个单位更强大。

To say that we mutually agree to coercion is not to say that we are required to enjoy it, or even to pretend we enjoy it.

说我们双方都同意强迫,并不是说我们必须享受强迫,甚至假装享受强迫。

There is in most passions a shrinking away from ourselves. The passionate pursuer has all the earmarks of a fugitive.

在大多数激情中,都有一种远离我们自己的东西。狂热的追求者具有逃犯的一切特征。