Science and literature are not two things, but two sides of one thing.

  • -- Thomas Henry Huxley 赫胥黎

科学和文学不是两个东西,而是同一事物的两个方面。

相关名言

It is doubtful whether mankind are most indebted to those who like Bacon and Butler dig the gold from the mine of literature, or to those who, like Paley, purify it, stamp it, fix its real value, and give it currency and utility.

值得怀疑的是,人类是否最感激那些像培根和巴特勒那样从文学宝库中挖掘黄金的人,还是最感激那些像佩利那样净化它、盖章、确定它的真正价值并赋予它货币和效用的人。

The main stem was then in most cases twisted in a zigzag form, which process checked the flow of the sap, and at the same time encouraged the production of side branches at those parts of the stem where they were most desired.

然后,在大多数情况下,主茎被扭曲成z形,这一过程检查了汁液的流动,同时鼓励在茎的最需要侧枝的地方产生侧枝。

It's interesting to note that all revolutionary literature was written by pastors. These guys were involved in a revolution against the mightiest power that the world had ever seen.

有趣的是,所有的革命文学作品都是牧师写的。这些人参与了一场革命,反对世界上有史以来最强大的国家。

It's good to have money and the things that money can buy, but it's good, too, to check up once in a while and make sure that you haven't lost the things that money can't buy.

拥有金钱和金钱能买到的东西是好事,但偶尔检查一下,确保你没有丢失金钱买不到的东西也是好事。

I dropped out of school for a semester, transferred to another college, switched to an art major, graduated, got married, and for a while worked as a graphic designer.

我辍学一个学期,转到另一所大学,转到艺术专业,毕业,结婚,做了一段时间的平面设计师。

Sometimes you do something, and you get screwed. Sometimes it's the things you don't do, and you get screwed.

有时候你做了某件事,然后你就完蛋了。有时候是你没做的事情,你被搞砸了。

Many marriages would be better if the husband and the wife clearly understood that they are on the same side.

如果丈夫和妻子清楚地认识到他们是站在同一条战线上的,许多婚姻都会变得更好。

In school I was pretty quiet. Kinda shy until my junior year. But at home I was a freak.

在学校我很安静。在我大三之前我都有点害羞。但在家里我是个怪胎。