Nothing seems at first sight less important than the outward form of human actions, yet there is nothing upon which men set more store: they grow used to everything except to living in a society which has not their own manners.

  • -- Alexis de Tocqueville 托克维尔

乍一看,似乎没有什么比人类行为的外在形式更不重要的了,然而,没有什么比这更值得人们重视的了:除了生活在一个没有自己礼仪的社会里,人们对一切都习以为常了。

相关名言

Architecture can't fully represent the chaos and turmoil that are part of the human personality, but you need to put some of that turmoil into the architecture, or it isn't real.

建筑不能完全代表混乱和混乱,这是人类性格的一部分,但你需要把一些混乱放进建筑中,否则它就不是真实的。

There is no progress whatever. Everything is just the same as it was thousands, and tens of thousands, of years ago. The outward form changes. The essence does not change.

没有任何进展。一切都和成千上万年前一样。外部形式发生了变化。本质没有改变。

The people among which I lived - and yet live, mainly - made their living from cotton, wheat, cattle, oil, with the usual percentage of business men and professional men.

我生活在其中的人们——现在仍然主要生活在其中——以棉花、小麦、牛、石油为生,他们当中通常有商人和职业人士。

But today we become aware of other readings of the human experience very quickly because of the media and the speed with which people travel the planet.

但今天,由于媒体和人们在地球上旅行的速度,我们很快就意识到对人类经历的其他解读。

Lies are essential to humanity. They are perhaps as important as the pursuit of pleasure and moreover are dictated by that pursuit.

谎言对人类至关重要。它们可能和对快乐的追求一样重要,而且是由这种追求决定的。

Opinions alter, manners change, creeds rise and fall, but the moral laws are written on the table of eternity.

意见会改变,举止会改变,信仰会起起落落,但是道德律法是写在永恒的桌子上的。

I have understood that the most important things are tenderness and kindness. I can't do without them.

我明白了最重要的是温柔和善良。我不能没有他们。

The world turns on our every action, and our every omission, whether we know it or not.

不管我们知不知道,这个世界取决于我们的每一个行动和每一个疏忽。

In outward show so splendid and so vain; 'tis but a gilded block without a brain.

在外表上是那么辉煌,那么虚荣;这只不过是一块没有大脑的镀金的石头。

Law describes the way things would work if men were angels.

律法描述了如果人是天使,事情就会发生的方式。

If you want a thing done, go - if not, send.

如果你想完成一件事,就去做——如果不想,就派人去做。