You hold an eel by the tail. [You are dealing with a slippery fellow.]

你抓着鳗鱼的尾巴。(你在和一个滑头的家伙打交道。)