As the traveler who has once been from home is wiser than he who has never left his own doorstep, so a knowledge of one other culture should sharpen our ability to scrutinize more steadily, to appreciate more lovingly, our own.

  • -- Margaret Mead 玛格丽特·米德

正如曾经离开家的旅行者比从未离开过自己家的人更聪明一样,对另一种文化的了解应该提高我们更坚定地审视自己的能力,更深情地欣赏自己的文化。

相关名言

The anti-apartheid prisoners on the island, like so many in every age and nation, found that Shakespeare had a peculiar ability to gentle their condition. They used to gather clandestinely to read the plays; on one occasion, the book was passed around for each man to mark his favourite lines.

岛上的反种族隔离囚犯,就像各个时代和国家的许多人一样,发现莎士比亚有一种特殊的能力来缓和他们的处境。他们过去常常偷偷地聚在一起看戏;有一次,这本书被分发给每个人,让他们写下自己最喜欢的台词。

Scientists never study the important things. Like why some animals seem to have evolved the ability to gloat.

科学家从不研究重要的东西。比如为什么有些动物似乎进化出了幸灾乐祸的能力。

Someday i'm going to be free and i'm going to travel the world.

总有一天我会自由,我要去环游世界。

I do not have any pets. We travel too much.

我没有任何宠物。我们经常旅行。