A widow's refusal of a lover is seldom so explicit as to exclude hope.

  • -- Samuel Richardson 塞缪尔·理查森

寡妇对情人的拒绝很少明确到排除希望的程度。

相关名言

I've been writing about my boyhood, when I was a little kid back on my grandfather's farm where we didn't know about black widow spiders or all that stuff. But writing about that is so easy.

我一直在写我的童年,当我还是个小孩子的时候,在我爷爷的农场,我们不知道黑寡妇蜘蛛或所有的东西。但是写这些很容易。

To attempt to superimpose its views through the exercise of force, is seldom the part of intelligence; it is frequently the part of ignorance.

试图通过武力把自己的观点强加于人,很少是智慧的一部分;这往往是无知的一部分。

I am having so much fun performing, I feel almost guilty. I think, my God, I hope no one comes and busts me for this.

我有这么多的乐趣表演,我几乎感到内疚。我想,我的上帝,我希望没有人来为此而逮捕我。

In the first place, Descartes stands for the most explicit and uncompromising dualism between mind and matter.

首先,笛卡尔代表了精神与物质之间最明确、最不妥协的二元论。

To be really happy, we must throw our hearts over the bar and hope that our bodies will follow.

要想获得真正的快乐,我们必须全身心地投入,并希望我们的身体也能如此。

Men often pass from love to ambition, but they seldom come back again from ambition to love.

人们常常从爱情过渡到爱情,但很少能从爱情过渡到爱情。

One of the truest tests of integrity is its blunt refusal to be compromised.

对正直最真实的考验之一,是它毫不妥协地拒绝妥协。

A husband is what is left of a lover, after the nerve has been extracted.

丈夫是情人的遗留物,在神经被抽离之后。

The best relations is when you two can act like lovers and best friends.

最好的关系是当你们两个可以像爱人和最好的朋友一样。

He who marries a widow with three children, marries four thieves.

娶寡妇有三个孩子的,娶了四个贼。

A refusal of praise is a desire to be praised twice.

拒绝表扬就是想被表扬两次。