Though talking face to face, their hearts are a thousand miles apart.

虽然面对面交谈,他们的心却相隔千里。