I have no nationality - the best possible status for an intellectual.

  • -- Emil Cioran 萧沆

我没有国籍——对一个知识分子来说,国籍是最好的身份。

相关名言

Once my heart was captured, reason was shown the door, deliberately and with a sort of frantic joy. I accepted everything, I believed everything, without struggle, without suffering, without regret, without false shame. How can one blush for what one adores?

一旦我的心被俘获,理智就会带着一种疯狂的喜悦,从容不迫地走出去。我接受一切,我相信一切,没有挣扎,没有痛苦,没有遗憾,没有虚假的羞愧。一个人怎么能为他所崇拜的东西脸红呢?

The atmosphere at my school was very competitive. Young girls were competing with each other every day for status, for leadership, for the affection of the teachers. I hated it.

我们学校的气氛非常激烈。年轻的女孩们每天都在互相竞争地位、领导地位和老师的喜爱。我讨厌它。

The cat has leave to look at the queen and the queen has leave to shoot it.

猫有权看女王,女王有权射杀它。

I do not want to have the feeling of writing "for eternity," so to speak.

可以说,我不想有写作“永恒”的感觉。