I don't know if it was much of an interview. We just shot the breeze.

  • -- Richard Petty 理查德·佩蒂

我不知道这是不是个采访。我们只是闲聊。

相关名言

There's something pleasing about large, well-lit spaces. I love that dealers are willing to take massive chances in order to give this much room to their artists. Most of all, I love that more galleries showing more art gives more artists a shot.

宽敞明亮的空间令人愉悦。我喜欢经销商愿意冒巨大的风险,以便给他们的艺术家这么大的空间。最重要的是,我喜欢更多的画廊展示更多的艺术,给更多的艺术家一个机会。

It is harder to lie in an interview. A good interview - and it can be polite - is not a one way street like a candidate controlled ad. An interview is not programmed by the candidate and so the candidate can't be exactly sure what will be asked.

在面试中说谎更难。一个好的面试——它可以是礼貌的——不像一个候选人控制的广告那样是单向的。面试并不是由应聘者设计的,所以他不能确定面试官会问些什么。

There's only one interview technique that matters... Do your homework so you can listen to the answers and react to them and ask follow-ups. Do your homework, prepare.

只有一种面试技巧很重要……做你的家庭作业,这样你就可以听到答案,并作出反应,并要求跟进。做好功课,做好准备。

I shall go the way of the open sea, to the lands I knew before you came, and the cool ocean breezes shall blow from me the memory of your name.

我要走公海的路,到你来以前我所知道的地方去,海风会把你名字的记忆从我身上吹走。

People talk about opportunity knocking, but the gate was always swinging in the breeze before I got to the door.

人们都在谈论机遇的敲门,但在我走到门口之前,大门总是在微风中摇摆。

Nothing in life is so exhilarating as to be shot at without result.

生活中没有什么比没有结果的射击更令人兴奋的了。