I believe that man will not merely endure. He will prevail. He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.

  • -- William Faulkner 威廉·福克纳

我相信人类不仅能忍受。他将获胜。他是不朽的,不是因为只有他在万物中有无穷无尽的发言权,而是因为他有一个灵魂,一个能够同情、牺牲和忍耐的精神。

相关名言

This is actually true of the overall fight against al-Qaeda and trans-national extremists, that as you put pressure on them in one location, they'll seek safe haven sanctuaries in other areas. So you do have to continue to pursue them. But they have less capability.

事实上,在打击基地组织和跨国极端分子的整体斗争中,这一点是正确的。当你在一个地方对他们施加压力时,他们会在其他地区寻求避风港。所以你必须继续追求他们。但是他们的能力更弱。

The trouble with this country is that there are too many politicians who believe, with a conviction based on experience, that you can fool all of the people all of the time.

这个国家的问题在于,有太多的政客相信,基于经验的信念,你可以一直愚弄所有的人。

The art of the cuisine, when fully mastered, is the one human capability of which only good things can be said.

烹饪的艺术,当完全掌握,是一种人类的能力,只有好的东西可以说。

Failure to accord credit to anyone for what he may have done is a great weakness in any man.

不把自己可能做过的事归功于任何人,这是任何人的一大弱点。

It is even harder for the average ape to believe that he has descended from man.

普通的猿类更难相信自己是人类的后裔。

We've mellowed out, man.

我们已经成熟了,伙计。