The world of modeling can be hard; just as cruel as it is glamorous.

  • -- Cindy Margolis 辛迪·玛格丽丝

模特的世界可能很难;就像它的魅力一样残酷。

相关名言

Fiction is a kind of compassion-generating machine that saves us from sloth. Is life kind or cruel? Yes, Literature answers. Are people good or bad? You bet, says Literature. But unlike other systems of knowing, Literature declines to eradicate one truth in favor of another.

小说是一种产生同情心的机器,把我们从懒惰中拯救出来。生活是善良的还是残酷的?是的,文学的答案。人是好是坏?没错,文学说。但与其他认知系统不同的是,文学拒绝消除一个事实而代之以另一个事实。

We became somewhat household names really quickly, within a matter of - what? - three, four months. So it's hard to get used to, and it's really sometimes hard to understand.

我们很快就成了家喻户晓的名字,就在-什么?-三四个月。所以很难适应,有时候真的很难理解。

If we're so cruel to minorities, why do they keep coming here? Why aren't they sneaking across the Mexican border to make their way to the Taliban?

如果我们对少数民族如此残忍,他们为什么还来这里?为什么他们不偷偷越过墨西哥边境去找塔利班?

I'm having fun playing with clothes now. I didn't used to appreciate the clothes as much when I was modeling. It was a job.

我现在玩衣服很开心。当我做模特的时候,我不太喜欢这些衣服。这是一份工作。

I'm hard on myself, so I'm working on shifting perspective toward self-acceptance, with all my flaws and weaknesses.

我对自己很严格,所以我正在努力改变自己的观点,让自己接受自己的缺点和弱点。

Modeling was never a passion of mine.

做模特从来都不是我的爱好。