They may well say not only is this not true, but I will put in an injunction to prevent publication. No, stories don't go in unless I'm convinced by the people who write them that they're true. And if I'm wrong, then so be it.

  • -- Ian Hislop 伊恩·希斯洛普

他们很可能会说,这不仅不是真的,而且我还会发布禁令,禁止发表。不,除非我被写这些故事的人说服,相信它们是真实的,否则我是不会写这些故事的。如果我错了,那就算了。

相关名言

In my life, there have been people that I was convinced would be around forever, and yet, somehow they managed to drift away after a couple of years. Likewise there have been people who have begun as casual acquaintances but become more important with each passing year.

在我的生活中,有一些人,我相信他们会永远在我身边,然而,不知何故,他们在几年后设法离开了。同样,也有一些人开始只是泛泛之交,但随着时间的流逝,他们变得越来越重要。

If most people are not willing to see the difficulty, this is mainly because, consciously or unconsciously, they assume that it will be they who will settle these questions for the others, and because they are convinced of their own capacity to do this.

如果大多数人不愿意看到困难,这主要是因为,有意识或无意识地,他们认为将由他们来为其他人解决这些问题,因为他们相信自己有能力做到这一点。

When love is not accepted then move on, when love is not appreciated then walk away, hopefully time will teach what real, true love is…

如果爱不被接受,那就继续前进;如果爱不被欣赏,那就走开。但愿时间能教会我们什么是真正的爱。

To me there's no difference between a book of stories and a novel - they're just slightly different shapes.

对我来说,一本故事书和一本小说没有什么区别——它们只是形状略有不同。

Stories can conquer fear, you know. They can make the heart bigger.

你知道,故事可以征服恐惧。它们可以使心脏变大。

Everything happened so fast, it's like a dream come true.

一切都发生得太快了,就像美梦成真一样。