On recovering my senses, I hastened to quit a place where I hoped there was nothing further to detain me. I first filled my pockets with gold, then fastened the strings of the purse round my neck, and concealed it in my bosom.

  • -- Adelbert von Chamisso 阿德尔贝特·冯·沙米索

我一恢复了知觉,就急忙离开了一个地方,我希望那里不会再有什么事耽搁我了。我先在口袋里装满了金子,然后把钱袋的线系在脖子上,藏在胸前。

相关名言

We should find inspiration in the senses that already exist and try to copy them and apply them to us. If we compare our senses to the senses of other animals and species that we don't have, we can get ideas for new abilities that we can adapt to humans by applying cybernetics to the body.

我们应该从已经存在的感官中寻找灵感,并试图将它们复制并应用到我们身上。如果我们将自己的感官与其他动物和物种的感官进行比较,我们就能得到一些新能力的想法,我们可以通过将控制论应用于身体来适应人类。

When the object that is produced, the photographic image has the ability to make tears come to your eyes; to inspire you to the point where you have to catch your breath, then nothing else matters.

当物体被制造出来的时候,摄影图像有能力让你流泪;为了激励你,让你喘口气,其他的都不重要了。

In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.

在这个世界上,除了死亡和税收,没有什么是可以肯定的。

The best smell in the world is that man that you love.

世界上最好的气味是你爱的那个男人。

Lying is like alcoholism. You are always recovering.

说谎就像酗酒。你总是在恢复。