I have drunken deep of joy, And I will taste no other wine tonight.

  • -- Percy Bysshe Shelley 珀西·比西·雪莱

我已经喝得酩酊大醉,今晚我再也不喝别的酒了。

相关名言

I don't know if I'm very complicated at all. I wish I was. I wish I was one of these deep, intricate people. But I just love having fun really.

我不知道我是不是很复杂。我希望我是。我希望我是这些深沉、复杂的人中的一员。但我就是喜欢玩得开心。

The fact that a believer is happier than a skeptic is no more to the point than the fact that a drunken man is happier than a sober one.

一个相信的人比一个怀疑的人更幸福,就像一个喝醉的人比一个清醒的人更幸福一样。

Bartender, please fill my glass for me with the wine you gave Jesus that set him free after three days in the ground.

酒保,请你替我把你给耶稣的那杯酒斟满,就是你在地上三天叫他复活的那杯。

Slowly poetry becomes visual because it paints images, but it is also musical: it unites two arts into one.

诗歌慢慢地变成了视觉的,因为它描绘了形象,但它也是音乐的:它把两种艺术结合在一起。

Deep Throat did serve the public interest by providing the guidance and information to us.

深喉确实为我们提供了指导和信息,服务于公众利益。

Not numbering and counting, but ripening like a tree.

不是数也不是数,乃是像树那样成熟。

I am not old but mellow like good wine.

我不老了,但像好酒一样醇厚。

A drunken may soon be made to dance.

酒后易被逼跳舞。