There are no foreign lands. It is the traveler only who is foreign.

  • -- Robert Louis Stevenson 罗伯特·路易斯·史蒂文森

没有外国的土地。只有旅行者才是外国人。

相关名言

Being "contented" ought to mean in English, as it does in French, being pleased. Being content with an attic ought not to mean being unable to move from it and resigned to living in it; it ought to mean appreciating all there is in such a position.

“满足”在英语中应该是“高兴”的意思,就像在法语中一样。对阁楼感到满意,不应该意味着不能离开它而甘心情愿地住在里面;这应该意味着在这种情况下,要珍惜所拥有的一切。

I worked three and then six hours a day in my studio with strict discipline and emotion. I obtained awards usually granted to other foreigners during the end-of-year admission tests.

我每天在工作室里工作三到六个小时,严格遵守纪律,充满激情。我在年末入学考试中获得了通常授予其他外国人的奖项。

No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow.

没有人意识到旅行是多么美好,直到他回到家,把他的头放在他熟悉的旧枕头上。

You can't understand a city without using its public transportation system.

没有公共交通系统,你无法了解一个城市。