To begin with myself, then, the utterances of men concerning me will differ widely, since in passing judgment almost every one is influenced not so much by truth as by preference, and good and evil report alike know no bounds.

  • -- Francesco Petrarca 彼特拉克

那么,从我自己开始,人们对我的议论就会大不相同,因为在作出判断时,几乎每一个人与其说受到真理的影响,不如说是受到偏爱的影响,而且善恶的报道都是不分国界的。

相关名言

My preference is that, that day when someone sticks a tripod in front of you with a camera on the top, it is not day one.

我更喜欢的是,当有人把三脚架放在你面前,顶上放着相机的那一天,不是第一天。

Each night i put my head to my pillow i try to tell myself i'm strong because i've gone one more day without you.

每天晚上,当我把头靠在枕头上,我试着告诉自己我很坚强,因为我又离开你一天了。

I was influenced a lot by those around me - there was a lot of singing that went on in the cotton fields.

我深受周围人的影响——棉花地里有很多歌声。

I don't judge others. I say if you feel good with what you're doing, let your freak flag fly.

我不评判别人。我的意思是,如果你对自己正在做的事情感觉良好,那就让你的怪物旗飘扬吧。

When the pressure comes, preferences give way while convictions hold firm.

当压力来临时,偏好让步,而信念坚定。

Good God, do you mean to say this place is a club?

天哪,你是说这地方是个俱乐部?

I amused myself playing with the journalists.

我和记者们玩得很开心。

I was much influenced by Jean-Paul Sartre.

我深受萨特的影响。