Admitting the force of these contentions, nevertheless, the custom of meeting together in public assembly for the consideration of the most serious, the most exalted topics of human interest is too vitally precious to be lost.

  • -- Felix Adler 费利克斯·阿德勒

然而,尽管承认这些争论的力量,在公共集会上为审议人类最严肃、最崇高的利益问题而聚集在一起的习惯是极其宝贵的,不容忽视。

相关名言

In comparing therefore the value of the same commodity, at different periods of time, the consideration of the comparative skill and intensity of labour, required for that particular commodity, needs scarcely to be attended to, as it operates equally at both periods.

因此,在比较同一商品在不同时期的价值时,几乎不需要考虑该特定商品所需的比较技能和劳动强度,因为这两个时期的工作是平等的。

The implications of these considerations justify the statement that all empirically verifiable knowledge even the commonsense knowledge of everyday life - involves implicitly, if not explicitly, systematic theory in this sense.

这些考虑的含意证明,所有经验性可验证的知识,甚至日常生活的常识,都隐含地(如果不是明确地)涉及这种意义上的系统理论。

My house is very serious. It's a lot of antiques, and the way I decided to liven it up is, I paired it very vibrant colors and - bugs... I think that they're pretty. And I think that they're fascinating and they're natural.

我的房子很严肃。里面有很多古董,我决定让它更有生气的方法是,我把它搭配成非常鲜艳的颜色和虫子……我觉得它们很漂亮。我认为它们很迷人,很自然。

There is a computer disease that anybody who works with computers knows about. It's a very serious disease and it interferes completely with the work. The trouble with computers is that you 'play' with them!

有一种计算机疾病是任何从事计算机工作的人都知道的。这是一种非常严重的疾病,它完全干扰了工作。电脑的问题是你“玩弄”它们!

With the increased cost of gasoline, it doesn't appear that we're going to see a slowing of interest in mass transit. I think it's going to continue to grow.

随着汽油价格的上涨,人们对公共交通的兴趣似乎不会减弱。我认为它将继续增长。

Enthusiasm glows, radiates, permeates and immediately captures everyone's interest.

热情会发光、散发、渗透并立即抓住每个人的兴趣。

Data is a precious thing and will last longer than the systems themselves.

数据是一件宝贵的东西,比系统本身持续的时间更长。

Every life is precious.

每一个生命都是宝贵的。