I say: The time has come for my courageous and proud people, after decades of displacement and colonial occupation and ceaseless suffering, to live like other peoples of the earth, free in a sovereign and independent homeland.

  • -- Mahmoud Abbas 马哈茂德·阿巴斯

我说:在几十年的流离失所、殖民占领和无休止的苦难之后,我国勇敢和自豪的人民象地球上其他民族一样自由地生活在一个主权和独立的家园中的时候到了。

相关名言

It's frustrating at times when you think you've earned a chance to play on the field and you're over there sitting on the bench. That's not the kind of player I am. I'm the kind of player who wants to be out there on the field and needs to contribute every minute of every game.

当你认为自己赢得了上场比赛的机会,却坐在替补席上的时候,这是令人沮丧的。我不是那种球员。我是那种想要上场的球员,需要在每场比赛的每一分钟都有所贡献。

I truly believe that we can overcome any hurdle that lies before us and create the life we want to live. I have seen it happen time and time again.

我坚信我们能够克服面前的任何障碍,创造我们想要的生活。我一次又一次地看到这种情况发生。