He has out-soared the shadow of our night; Envy and calumny and hate and pain, And that unrest which men miscall delight, Can touch him not and torture not again; From the contagion of the world’s slow stain He is secure, and now can never mourn A heart grown cold, a head grown grey in vain.

  • -- Percy Bysshe Shelley 珀西·比西·雪莱

他飞过我们夜晚的阴影;嫉妒、诽谤、仇恨、痛苦,以及那种人们误称为快乐的不安,都不能触及他,也不能再折磨他;从这个世界缓慢的污点的蔓延中,他是安全的,现在他再也不会为一颗变得冰冷的心,一颗白头发的头而悲伤了。

相关名言

I was called fat and ugly in the press almost my entire life. I understand that being judged by others comes with the territory, but it broke my heart and ruined my self-esteem.

我几乎一辈子都被媒体说成又胖又丑。我知道被别人评判是有代价的,但它伤透了我的心,毁了我的自尊。

I never, ever in my heart want to hurt anyone.

我从来不想伤害任何人。