A good traveler leaves no tracks. Good speech lacks fault-finding.

  • -- Lao Tzu 老子

善行者无彻迹,善言者无瑕谪。

相关名言

Most important, though, I had to wait until I found the perfect traveling/eating/drinking/napping companion. And I did finally find him, two years ago - my Brazilian-born, French-speaking, wine-worshipping, tripe-consuming, uncomplaining traveler of a sweetheart.

但最重要的是,我必须等到找到一个完美的旅行/吃饭/喝酒/打盹的伴侣。两年前,我终于找到了他——我出生在巴西,会说法语,崇拜葡萄酒,酷爱旅行,毫无怨言地爱上了一位心上人。

The accent of a man's native country remains in his mind and his heart, as it does in his speech.

一个人的母语的口音留在他的头脑和心里,就像它在他的讲话中一样。

The accent of one's birthplace remains in the mind and in the heart as in one's speech.

一个人的出生地的口音就像他的讲话一样,留在他的头脑和心里。

The traveler sees what he sees, the tourist sees what he has come to see.

旅行者看到他所看到的,旅游者看到他所来看到的。