Books are but waste paper unless we spend in action the wisdom we get from thought - asleep. When we are weary of the living, we may repair to the dead, who have nothing of peevishness, pride, or design in their conversation.

  • -- William Butler Yeats 叶芝

书不过是废纸,除非我们把睡着时获得的智慧付诸行动。当我们对生者感到厌倦时,我们可以向死者寻求安慰,因为他们在谈话中没有丝毫的乖戾、骄傲和故意。

相关名言

The artist is a receptacle for emotions that come from all over the place: from the sky, from the earth, from a scrap of paper, from a passing shape, from a spider's web.

艺术家是情感的容器,情感来自四面八方:来自天空,来自大地,来自一张纸片,来自一个路过的形状,来自一张蜘蛛网。

Action is transitory a step, a blow, The motion of a muscle, this way or that 'Tis done, and in the after-vacancy We wonder at ourselves like men betrayed

行动是转瞬即逝的一步,一击,肌肉的运动,这样或那样的动作,在空虚之后,我们会像被背叛的人一样对自己感到惊奇

There is no definitive guidebook on how to pick the right partner, and even if there were, I'm way too dumb to write it.

关于如何选择合适的伴侣,没有明确的指南,即使有,我也太笨了,写不出来。

God didn’t design your life so you would constantly fall down, but he does hope that you will be brought to your knees.

上帝没有设计你的生活,所以你会不断地跌倒,但他希望你会跪下来。

It seems he had no design except to appear respectable, and here he keeps a private book to prove that he was not.

他似乎没有别的打算,只是想显得体面些。他在这里藏了一本私人的书,以证明他并不体面。

Thank God men cannot fly, and lay waste the sky as well as the earth.

感谢上帝,人类不能飞翔,不能毁坏天空和大地。

I do not know a better cure for mental illness than a book.

我找不到比一本书更好的治疗精神疾病的方法了。

It's your own lantern; don't poke holes in the paper.

这是你自己的灯笼;不要在纸上戳洞。

He who asks the fewest favours is the best received.

请求帮助最少的人,得到的帮助也最多。

I shall not waste my days in trying to prolong them.

我不会浪费时间去延长生命。