Writing fiction has developed in me an abiding respect for the unknown in a human lifetime and a sense of where to look for the threads, how to follow, how to connect, find in the thick of the tangle what clear line persists.

  • -- Eudora Welty 韦尔蒂

写小说使我对人的一生中未知的东西产生了一种持久的敬意,让我有了一种去哪里寻找线索、如何追随、如何联系的感觉,在错综复杂的世界中找到一条清晰的线。

相关名言

You don't want a million answers as much as you want a few forever questions. The questions are diamonds you hold in the light. Study a lifetime and you see different colors from the same jewel.

你不想要无数个答案,而是想要一些永远的问题。问题是你在阳光下的钻石。研究一生,你会发现同一颗宝石有不同的颜色。

I've always been someone who really watches other people, human behavior. To watch it and be able to express it through your version has always been really exciting to me.

我一直是一个真正观察别人,观察人类行为的人。观看它并能够通过你的版本来表达它一直让我很兴奋。

I'd rather let the fiction speak for itself and I don't want to write fiction that tells people how to feel, and I don't want to be judgmental in the fiction.

我宁愿让小说自己说话,我不想写那些告诉人们如何感受的小说,我也不想在小说中做出评判。

Maybe the preoccupation with technological progress has overshadowed our concern with human progress.

也许对技术进步的关注已经盖过了我们对人类进步的关注。

The lamps are going out all over Europe; we shall not see them lit again in our lifetime.

整个欧洲的灯都熄灭了;在我们有生之年,我们不会再看到它们被点燃。

Flowers don't tell, they show. That's the way good books should be too.

花不会说出来,它们会表现出来。好书也应该如此。

To breathe is to live, but to write unimpeded is to breathe eternal.

呼吸就是生活,而写作不受阻碍就是呼吸永恒。

There's no abiding success without commitment.

没有承诺就没有持久的成功。

I no longer feel pressure to produce fiction.

我不再感到创作小说的压力。

A friend is one soul abiding in two bodies.

朋友是一个灵魂,住在两个身子里。