Spring has returned. The Earth is like a child that knows poems.

  • -- Rainer Maria Rilke 赖内·马利亚·里尔克

春天又回来了。地球就像一个懂诗的孩子。

相关名言

A discrete series is a series of terms each of which is empirically derived, each one of which is empirically true. And this is the reason for the fragmentary character of those poems.

离散级数是一系列项的集合,每一项都是经验推导出来的,每一项都是经验成立的。这就是这些诗歌残缺不全的原因。

All through the long winter, I dream of my garden. On the first day of spring, I dig my fingers deep into the soft earth. I can feel its energy, and my spirits soar.

整个漫长的冬天,我梦想着我的花园。在春天的第一天,我把手指深深地挖进松软的泥土里。我能感觉到它的能量,我的精神高涨。

In all the poems I've written I've not really engaged in politics, and when I've found myself moving in that direction I've always stopped myself.

在我写的所有诗歌中,我并没有真正参与政治,当我发现自己在朝着那个方向前进时,我总是阻止自己。

I like so much wearing heels, legs look so much better, everything looks better. But it's only recently I've had the courage to do that.

我很喜欢穿高跟鞋,腿看起来好多了,一切看起来都好多了。但直到最近我才有勇气这么做。

We are reformers in spring and summer; in autumn and winter, we stand by the old; reformers in the morning, conservers at night.

春天和夏天,我们是改革者;在秋天和冬天,我们站在老;早上是改革者,晚上是服务器。

Because hypocrisy stinks in the nostrils one is likely to rate it as a more powerful agent for destruction than it is.

因为虚伪在鼻孔里发臭,人们很可能认为它是比实际更强大的毁灭力量。

Purity and simplicity are the two wings with which man soars above the earth and all temporary nature.

纯洁和单纯是人类翱翔于大地和一切暂时的自然之上的两翼。

Is it the factitious and the conventional that most surely succeed on earth and in the course of life?

是人为的和传统的,在地球上和生命的过程中最肯定成功?