Alas, after a certain age every man is responsible for his face.

  • -- Albert Camus 阿尔伯特·加缪

唉,到了一定年龄,每个人都要对自己的容貌负责。

相关名言

I demonstrated the characteristics of experimental fever. It appears after an incubation period which is never less than five days. It follows the same pattern as natural fever in man, but is of shorter duration and less pronounced.

我展示了实验性发热的特点。出现在不少于五天的潜伏期之后。它遵循与人类自然发热相同的模式,但持续时间较短,不那么明显。

When we forgive evil we do not excuse it, we do not tolerate it, we do not smother it. We look the evil full in the face, call it what it is, let its horror shock and stun and enrage us, and only then do we forgive it.

当我们原谅罪恶时,我们不会原谅它,我们不会容忍它,我们不会扼杀它。我们直面邪恶,不管它是什么,让它的恐怖震撼、震撼、激怒我们,只有这样我们才会原谅它。

We are turning against boys and forgetting a simple truth: that the energy, competitiveness, and corporal daring of normal, decent males is responsible for much of what is right in the world.

我们转而反对男孩,却忘记了一个简单的事实:正常、体面的男性的精力、竞争力和身体上的勇气,对世界上大部分正确的事情负有责任。

Whales only get harpooned when they come to the surface, and turtles can only move forward when they stick their neck out, but investors face risk no matter what they do.

鲸鱼只有在浮出水面时才会被鱼叉叉住,海龟只有在伸出脖子时才会向前移动,但投资者无论如何都要面临风险。

We should all be obliged to appear before a board every five years and justify our existence... on pain of liquidation.

我们都有义务每五年在董事会上露面,为我们的存在辩护……否则将被清算。

But, alas! what poor Woman is ever taught that she should have a higher Design than to get her a Husband?

但是,唉!有哪个可怜的女人受过这样的教育:她应该有一个比找个丈夫更高的目标?

You have to be a responsible adult and support yourself because no one else is going to do it for you.

你必须成为一个负责任的成年人,养活自己,因为没有人会为你做这些。

We provide food that customers love, day after day after day. People just want more of it.

我们提供顾客喜爱的食物,日复一日。人们只是想要更多。

In the morning a man walks with his whole body; in the evening, only with his legs.

早晨有人用全身行走。晚上,只有他的腿。

Seek the lofty by reading, hearing and seeing great work at some moment every day.

在每天的某个时刻,通过阅读、聆听和观看伟大的作品来寻求崇高。

A man must not deny his manifest abilities, for that is to evade his obligations.

一个人不能否认他明显的能力,因为那是逃避他的义务。

In a certain sense the Good is comfortless.

在某种意义上,善是不舒服的。

In law, nothing is certain but the expense.

在法律上,除了费用,没有什么是确定的。

Fortune and glass break soon, alas!

不幸的是,好运和好运很快就会到来!